新たな炎
暖炉・薪ストーブの前で、揺らめく炎、暖かさを楽しむことは究極のリラクゼーションです。スキャンのデザインプロセスは、常に最高の眺めを得られるようにすべてを設計しています。
優れた機能と使い勝手の良さを兼ね備えたイルド。
高機能な製品が、あなたの暮らしに快適な安らぎの空間を演出します。
ILD（イルド）とはノルウェー語で「火」。コンパクトデザインの鋼板製ストーブ・ILDは、ヨツールグループによって開発されました。薪ストーブの開発と生産における170年の経験に基づいた、環境にやさしい燃焼システムと高い機能性、メンテナンスのしやすさが魅力です。
